石龜塘

宋代 • 金君卿

石化神龜不計年，方塘依舊冽寒泉。
氛埃不到真仙境，擬倩麻姑種碧蓮。

譯文：

石頭化作了神龜，也不知道經過了多少歲月，旁邊那方池塘依舊有清澈而寒冷的泉水流淌着。這裏沒有塵世的污濁氣息，簡直就是真正的仙境啊，我打算請麻姑仙子來這兒種下碧綠的蓮花。