謝朱公美遺瓜酒

宋代 • 金君卿

龍蹄甘美蟻頭香，遠遠緘封遣老郎。
便向嵓亭逃暑去，恨無人共把觥觴。

譯文：

這美酒就像龍蹄瓜一樣甘甜美味，酒面上還泛起帶着香氣的酒沫。原來是你朱公美遠遠地封好了這酒，派遣一位老者給我送來。

我真想立刻就到那山岩邊的亭子中去躲避暑熱，痛飲這美酒，只可惜身邊沒有人與我一同舉杯共享啊。