挽仁宗皇帝詞 其四

宋代 • 金君卿

深仁醴澤浹威靈，最是櫜兵與緩刑。
坐接邇僚均父子，手揮宸翰走風霆。
臣心未報空號慕，蒭牧無知亦涕零。
視古諸侯從儉約，忍思遺詔尚丁寧。

譯文：

皇上您深厚的仁德和恩澤就像甜美的甘露，廣泛地潤澤着天地間的威靈，您所做的最值得稱道的事就是停止戰事、減緩刑罰。

您坐在朝堂之上，親切地對待身邊的大臣，就如同對待自己的父子一樣親近；您揮筆寫下的詔書、詩文，就像疾風雷霆一樣，有着強大的影響力和感召力。

我作爲臣子，內心滿是未能報答您恩情的遺憾，只能徒然地悲號、追慕您；就連那些放牧的無知百姓，聽聞您的離世也都傷心落淚。

您生前對待喪葬之事，如同古代賢明的諸侯一樣崇尚儉約，一想到您臨終遺詔裏還再三叮囑節儉，我的心裏就滿是不忍啊。