题赠南台山院主吉大师

宋代 • 金君卿

三纪修行箬笠僧，布衣褴褛发鬅鬙。
邑人与卜幽栖处，象法能通最上乘。
常宿灵嵓敲玉磬，旋营精刹布金绳。
江西望镇称台岭，使者重来喜共登。

译文：

这位吉大师啊，已经头戴箬笠修行三十年了。他身着破旧的粗布衣裳，头发蓬松杂乱。
当地的百姓为他选择了这清幽的隐居之地，而他能够透彻领悟佛法，达到最上乘的境界。
他常常夜宿在那灵岩之中，轻轻敲击着玉磬。他还迅速地筹划建造起精美的佛寺，铺设起象征佛法的金绳。
江西那闻名的险要之地叫做台岭，我这位使者再次来到这里，很高兴能和吉大师一同登上这台岭。