和永叔芍藥

宋代 • 金君卿

不逐羣花散漫開，風前一笑尚淹回。
使人便有留春意，對爾強須銜酒杯。
時與樂並真勝會，筆緣情賦盡高才。
如何只得新詩看，也似南園縱賞來。

譯文：

芍藥啊，你不像那些普通的花兒一樣，隨意散漫地開放。在微風中，你嫣然一笑，似乎還在猶豫、徘徊着不願離去。

看到你這般獨特的模樣，讓人不由自主地就產生了留住這美好春光的想法。面對你，我也只能勉強端起酒杯，想要借酒來增添這春日的雅興。

此刻，美好的時光與歡樂的氛圍交融在一起，這可真是一場絕妙的盛會啊。那些文人墨客們憑藉着這滿懷的詩情，揮筆寫下一篇篇佳作，盡顯他們的高才。

可如今呢，我怎麼只能看到這些新詩來感受這份美好，而不能像在南園那樣，盡情地去欣賞這芍藥盛開的美景啊。