遊陽府寺

宋代 • 金君卿

山肋盤紆一徑斜，水煙深處梵王家。
聞雷已薦雞鳴筍，未火先嚐雀舌茶。
吟客披雲題石壁，藥僧和露掃松花。
縱遊向晚尋歸路，渡口平沙臥古槎。

譯文：

在那蜿蜒起伏的山腰間，一條小徑曲折傾斜地向前延伸着。在瀰漫的水霧深處，便是那莊嚴的佛寺。

此時，聽聞春雷響動，寺裏已經開始品嚐鮮嫩如雞鳴般的竹筍了。還沒等生火，就先飲上了那如雀舌般珍貴的新茶。

愛好吟詩的遊客撥開雲霧，在陡峭的石壁上題下詩句；採藥的僧人帶着露水清掃着飄落的松花。

盡情遊玩到傍晚，開始尋覓回家的路，在渡口的平坦沙灘上，靜靜地橫臥着古老的木筏。