和曾子固闻言事谪官者

宋代 • 金君卿

四海疮痍剧猬毛，爱君三谏未能逃。
所期力济生民福，不为名存信史褒。
想见斯人心独喜，愿为君党义尤高。
忠言已入身甘窜，始见吾徒气思豪。

译文：

如今整个天下的社会弊病就像刺猬身上的刺一样繁多且严重，我敬爱您多次直言进谏，可最终还是没能逃脱被贬官的命运。

您所期望的是能够尽力去救助百姓，让他们获得福祉，而并非是为了让自己的名声留存于史书之中，得到后人的褒奖。

可以想象到您这样的人，心中一定有着独特的喜悦，因为您坚守道义，我也十分愿意成为您志同道合的人，这份情义尤为高尚。

您忠诚的谏言已经上达，就算自己甘愿被流放也在所不惜，从这里才真正能看出我们这类人有着豪迈的气概和高尚的气节。