滕王阁

宋代 • 金君卿

无复朱楼万幕垂，碧流青嶂似当时。
不须越舞并秦唱，自有韩文与杜诗。
残雪未消春到晚，彩毫争落酒行迟。
满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝。

译文：

曾经那装饰华丽、帷幕低垂的滕王阁已不复存在，只有碧绿的江水和青色的山峦还像往昔一样。
在这里，用不着欣赏越地的舞蹈和秦地的歌声，单单是韩愈和杜甫关于滕王阁的诗文就足以让人沉醉。
残余的积雪还未消融，春天都已姗姗来迟。众人竞相挥毫泼墨，吟诗作画，酒都顾不上喝了。
满帘的红日预示着江天已到傍晚时分，隔着江水远远传来一声《杨柳枝》的曲调。