鬰孤臺

宋代 • 金君卿

鱗鱗萬瓦遶雲根，環列諸峯勢獨尊。
屹若靈鼇浮海面，儼如謀將立轅門。
贛流東匯龍蛇走，崆阜南來虎豹蹲。
乘月偶爲逃暑飲，欲捫南斗當清樽。

譯文：

鬰孤臺上，層層疊疊的瓦片環繞着雲霧繚繞的山根。周圍羅列的衆多山峯之中，鬰孤臺的氣勢最爲尊崇。

它巍然屹立，就好像一隻神奇的巨鰲漂浮在海面上；又莊重嚴整，好似一位足智多謀的將領站立在軍營的轅門之前。

贛江的水流向東匯聚，如同龍蛇遊走一般湍急；南邊的崆峒山綿延而來，宛如虎豹蹲伏一樣雄偉。

我趁着月色偶然來這裏避暑飲酒，真想伸手觸摸那南方的斗宿星座，讓它映照在這清澈的酒杯之上。