寄所知

宋代 • 金君卿

正色當官取悔尤，清時無告獨包羞。
獄中劍氣猶盤鬰，火裏琴材未見收。
自古聖賢由直道，遭時誣毀亦幽囚。
願持仁義爲篙檝，敏手中流救覆舟。

譯文：

我秉持公正嚴肅的態度爲官，卻因此招來別人的怨恨和指責。在這清平的時代，我無處訴說冤屈，只能獨自承受這羞辱。

就像那被囚禁在牢獄中的寶劍，它的劍氣依然在盤繞鬱結，難以施展；又好似那被置於火中的琴材，還沒有被人發現、選用。

自古以來，聖賢之人都是遵循正直之道行事，即便在遭遇好的時代，也可能會遭到他人的誣陷詆譭而被囚禁。

我真心希望能以仁義作爲船槳，憑藉敏捷的身手在水流中央拯救那即將傾覆的船隻。