同陳郎中游南塘

宋代 • 金君卿

水光煙色滿南塘，十里橫連古戰堭。
千頃芋畦楸罫局，萬章雲木羽林鎗。
漁歌鬧處菱花紫，田婦歸時秫穗黃。
賢守公餘行樂去，許陪旌騎問耕桑。

譯文：

南塘之上，水光瀲灩，煙霧朦朧，一片迷人的景象。這寬廣的水面足足有十里之長，一直延伸到那古老的戰場旁。

看那南塘周邊，千頃的芋頭田排列得整整齊齊，就像楸木棋盤上的格子一樣規則有序。而那大片如雲般繁茂的樹木，棵棵挺拔，就如同羽林軍手中的長槍一般。

在那熱鬧的漁歌聲傳來的地方，菱角花綻放出紫色的光彩。田地裏，農婦勞作歸來的時候，高粱的穗子已經變得金黃，預示着豐收的到來。

賢能的太守在公務之餘出來遊玩尋樂，還允許我陪同他的車馬隊伍，一起去田間詢問農耕和桑蠶之事呢。