清風閣

宋代 • 金君卿

勢壓最高峯，四軒橫斷虹。
江山形勝外，疆埸畫圖中。
景物浩無主，塵襟到即空。
何須遲炎暑，特地揖清風。

譯文：

清風閣的氣勢雄壓着那最高峯，樓閣的四面軒窗彷彿橫跨着截斷的彩虹。

站在這清風閣上，江山壯麗的景色盡收眼底，那邊疆的景象就如同畫卷一般鋪展在眼前。

這眼前浩渺的景物似乎沒有主宰，當我來到這裏，塵世中那滿懷的俗念一下子就消散一空。

又何必非要等到炎熱的暑天呢，在這裏隨時都能特意迎接着清爽的風。