淝山東歸

宋代 • 金君卿

巨區苦行役，今日又東歸。
攬轡月盈把，出林霜滿衣。
眼看風葉亂，心逐野雲飛。
稅馬山前驛，長天又落暉。

譯文：

長久以來在太湖周邊疲於奔波勞役，今天我終於又踏上了東歸的路途。
我手握繮繩，此時那天空中的月亮彷彿一捧在我眼前，走出樹林時，寒霜已沾滿了我的衣裳。
我眼睜睜看着秋風中樹葉凌亂飛舞，心思也隨着那野外的雲朵飄蕩。
在山前的驛站停下馬匹準備歇腳，抬頭望去，遼闊的天空中夕陽又要落下了。