張子禮鎖廳下第南歸

宋代 • 金君卿

官小事如麻，去官書滿車。
干時不得薦，垂翅又還家。
知命獨無愧，沉英衆所嗟。
風波信一葉，流落向天涯。

譯文：

張子禮官職微小，日常事務卻像亂麻一樣繁多。如今他辭去官職，搬家的車上裝滿了書籍。

他想要在合適的時機有所作爲、求得舉薦，卻沒能如願，就像鳥兒折了翅膀一般，失意地返回故鄉。

他知曉天命，獨自堅守內心，對此行並無愧疚。可他這般英才卻沉淪不遇，讓衆人都爲之嘆息。

他就如同風浪中的一片孤葉，漂泊不定，不知會流落到天涯的哪個角落。