和御製觀龍圖閣三聖御書

宋代 • 金君卿

累聖傳真跡，天苞炳瑞文。
珍藏留紫禁，寶構拂叢雲。
焜燿三辰爛，周旋八體分。
宸心追睿轍，尤念保邦勤。

譯文：

歷代聖明的君主留下了珍貴的真跡，這些墨跡如同天賜的祥瑞文書，光彩奪目。
它們被精心地珍藏在皇宮之內，那存放御書的樓閣高聳入雲，直拂着層層雲朵。
這些御書的光輝，就像日、月、星三辰般燦爛輝煌，字體變化多樣，涵蓋了各種書法的風格。
當今聖上心懷追慕先聖足跡的心意，尤其掛念着保衛國家，辛勤操勞。