留题杨子陆清照亭

宋代 • 金君卿

县舍敌幽居，萧然敞轩槛。
高迎远峰入，下与新池阚。
清景月生昼，寒光冰满鉴。
狎鸟自相得，轻舠不容泛。
对此须澄心，宜哉水为鉴。

译文：

县衙就如同清幽的居所一般，那轩槛潇洒开阔。
从高处可以迎接着远处的山峰映入眼帘，向下能够俯瞰着新修的池塘。
这里清幽的景色，就算在白天也仿佛有明月洒下的光影；那寒冷的光泽，就像镜子里满是寒冰。
那些鸟儿在这里自由自在地相处，十分惬意。小船却不能在这里随意划行。
面对这样的景致，一定要让自己的心沉静下来，用水来作为自己的借鉴真是再合适不过了。