丹陽湖

宋代 • 金君卿

島樹壓叢雲，波光鋪寒雪。
迥浸寒無暑，平空曉猶月。
呂父已入周，范蠡未辭越。
扁舟誰與同，浩歌幾千闋。

譯文：

湖中的島上樹木林立，彷彿把層層雲朵都壓低了，湖面上波光粼粼，好似鋪上了一層寒冷的白雪。

這廣闊的湖水深遠地漫浸開來，這裏只有寒涼而沒有暑熱，清晨時分，平靜的湖面就像天空一樣，還映照着月亮的影子。

呂尚已經投身到周朝的事業中去施展才華了，范蠡也還沒有離開越國去逍遙自在。

如今，還有誰能和我一同駕着扁舟在這湖面上暢遊呢？我只能放聲高歌，唱上它幾千首曲子啊。