凌歊臺

宋代 • 金君卿

風流六朝士，曾此登高岑。
太白訪幽蹤，飄飄成微吟。
牧之感遺事，名字留碑陰。
我來徒感慨，千載一披襟。

譯文：

在那風流俊逸的六朝時期，有許多文人雅士曾登上這高聳的凌歊臺。
詩仙李白也曾來探尋這裏的幽祕蹤跡，他瀟灑自在地在這裏輕聲吟誦，留下美妙詩篇。
杜牧也對這裏的過往之事有所感觸，還把自己的名字留在了石碑的背面。
如今我來到這裏，只剩下滿心的感慨，彷彿穿越千年時光，敞開衣襟感受着這歷史的滄桑。