過姑孰溪觀李白舊詩洎樂天吊太白墳短句因而繼和

宋代 • 金君卿

水從照亭來，盪漾涵秋淨。
樓臺闞空渺，倒影入明鏡。
溪山久寂寥，勝遊誰與並。
新月生暮寒，謳歌發漁艇。

譯文：

溪水從照亭那邊潺潺流來，波光盪漾，將秋日的純淨之美都包容其中。
那溪邊的樓臺高高地俯瞰着空曠浩渺的水面，它們的倒影清晰地映入如同明鏡般的溪水中。
這溪邊的山水長久以來都顯得寂靜冷落，如此美妙的遊覽勝地，如今還有誰能與之相匹配，共同欣賞這美景呢？
傍晚時分，帶着絲絲寒意，一彎新月緩緩升起，漁艇上傳來了悠揚的歌聲。