题胡主簿澄清轩

宋代 • 金君卿

危壁敞新轩，西风满兰芷。
披襟豁万虑，举目照千里。
丈夫固有待，澄清不虚纪。
勾稽职虽贱，为仁决由己。
芳盛无良苗，源污无洁水。
愿推天下心，先从邑中始。

译文：

在那高耸的墙壁旁，新开辟了一间轩室，秋风轻轻拂过，满是兰花和白芷，散发着阵阵清香。

我敞开衣襟，让风尽情吹拂，心中的万千忧虑一下子消散了。抬起眼睛极目远眺，视野能照亮方圆千里的地方。

大丈夫本来就应该有所等待，有所作为，“澄清天下”这句名言可不是平白流传的。

如今我做着掌管文簿这类小官，职务虽然低微，但施行仁义完全取决于自己。

如果田地荒芜，是长不出优良禾苗的；如果水源被污染了，也不会有干净的水。

我希望能将这份心系天下的情怀推广开来，那就先从治理好这小小的城邑开始吧。