玉華寺

宋代 • 張道宗

殿閣依山古，尋春閒客行。
誰知唐帝館，今在梵王城。
禾黍傷時變，松篁入夜清。
惟餘碧巖溜，依舊昔年聲。

譯文：

那殿閣依傍着古老的山巒矗立着，我這個閒來踏春的人正在山中漫步。誰能想到呢，這裏曾經是唐朝皇帝的行宮館舍，如今卻變成了這梵王居住的佛國聖地。

看着眼前田野裏的莊稼，讓人感傷時光流轉世事變遷；而那松竹在夜色中顯得格外清幽寧靜。

只有那碧綠岩石間流淌的泉水，依舊發出和往年一樣的聲響。