玉华山

宋代 • 张道宗

玉华山形鬰崷崒，白昼莽苍常生烟。
近村百家湿翠黛，阴崖千尺淙寒泉。
山根宛转抱河曲，河流倒影浸碧巅。
文皇性热不奈暑，当时宫此安徒然。
得非遍选天下胜，莫如兹地无烦喧。
?游已骇非俗骨，久驻直恐成真仙。
何当借得神画笔，霜绡十幅图孱颜。

译文：

玉华山的山势十分险峻，郁郁葱葱的，即便在白天，山间也常常弥漫着一片苍茫的云烟。

靠近山的村子里，那百家住户似乎都被山间的翠绿笼罩，仿佛染上了一层湿润的青绿色彩。山的背阴处，有一道千尺高的山崖，寒冽的泉水从上面潺潺流淌下来。

山的根部蜿蜒曲折，环绕着河湾，河水清澈，把那碧绿的山峰倒影都浸在了水中。

当年文皇（可能是指某一位皇帝）怕热忍受不了酷暑，在这里修建宫殿也不是平白无故的。
莫非是他遍选天下的名胜之地，觉得没有哪里能比得上这里安静又没有尘世的烦扰。
我只是暂时来游玩，就已经惊讶于这里，感觉自己不再是凡俗之身。要是能长久留驻在此，只怕真的会修炼成神仙。
我什么时候能借到神笔，在十幅白绢上把这玉华山的峻峭之姿画下来啊。