拙詩奉贈富樂山海公禪師

宋代 • 宋球

遊遍西南轉法輪，歸來掛錫舊溪濱。
師心皎皎潭中月，世俗悠悠几上塵。
白雪眉毫俱晚暮，碧雲章句獨清新。
近來素壁皆圖像，如滿聯成七老人。

譯文：

這首詩表達了對富樂山海公禪師的讚美之情，以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您遊遍了祖國的西南大地，到處弘揚佛法，就像轉動法輪度化衆生一般。如今您回到了曾經修行的溪邊，在此駐錫修行。

您的內心就如同那潭水中皎潔的明月一樣純淨，而這世間的紛擾就像几案上的灰塵，那麼的庸庸碌碌。

您雪白的眉毛和頭髮都顯示出您已步入暮年，然而您所作的如碧雲般美妙的詩文卻是那麼清新脫俗。

最近寺廟潔白的牆壁上都畫滿了您和其他高僧的畫像，就像當年的如滿和尚等人一樣，你們幾位高僧匯聚在一起，宛如一幅“七老人”的美好畫卷。