拙诗奉赠富乐山海公禅师

宋代 • 宋球

游遍西南转法轮，归来挂锡旧溪滨。
师心皎皎潭中月，世俗悠悠几上尘。
白雪眉毫俱晚暮，碧云章句独清新。
近来素壁皆图像，如满联成七老人。

译文：

这首诗表达了对富乐山海公禅师的赞美之情，以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您游遍了祖国的西南大地，到处弘扬佛法，就像转动法轮度化众生一般。如今您回到了曾经修行的溪边，在此驻锡修行。

您的内心就如同那潭水中皎洁的明月一样纯净，而这世间的纷扰就像几案上的灰尘，那么的庸庸碌碌。

您雪白的眉毛和头发都显示出您已步入暮年，然而您所作的如碧云般美妙的诗文却是那么清新脱俗。

最近寺庙洁白的墙壁上都画满了您和其他高僧的画像，就像当年的如满和尚等人一样，你们几位高僧汇聚在一起，宛如一幅“七老人”的美好画卷。