詩贈富樂山海公長老

宋代 • 王綱

心地如今不動塵，大千境界百年身。
掩關明月上峯頂，滿座清風生玉津。
雪嶺松筠爲節操，石樓鐘磬度昏晨。
已同七老圖巖壁，便是龍華會里人。

譯文：

如今您的內心已經純淨無染，不被塵世的紛擾所動，在這紛繁複雜的大千世界裏，您度過了悠悠百年歲月。

您關上房門靜修之時，明月緩緩爬上了山峯的頂端；在這靜修之處，滿座之間好似有清涼的微風從您的脣齒間輕輕拂過。

您就如同那雪嶺上的松竹一樣，有着堅貞不屈的節操；每日在石樓中，伴隨着鐘磬的聲音，度過了一個個清晨與黃昏。

您已然如同那畫在巖壁上的“七老圖”中的賢者一般超凡脫俗，您也無疑是那龍華法會里的有緣人，與佛法有深深的緣分。