隠潭

宋代 • 郟修輔

在昔知何人，鑿破青山骨。
飛泉直下來，千尺瀉倏忽。
兩壁蒼翠間，一陣風雷突。
傍無塵埃蹤，中有蛟龍窟。
寒氣不可響，猛勢豈能屈。
安得當旱年，爲霖濟羣物。

譯文：

從前啊，也不知是哪個人，像是鑿破了青山的骨骼一般。
飛騰的泉水直直地從高處落下，在瞬間就傾瀉了千尺之遠。
在兩側青山蒼翠的石壁之間，猛然間響起一陣如風雷般的轟鳴聲。
這附近沒有一絲塵埃的蹤跡，而這深潭之中據說有蛟龍居住的洞穴。
潭水散發的寒氣讓人不敢發出聲響，那飛泉奔瀉的猛烈氣勢又怎麼能被屈服。
真希望在大旱之年，這飛泉之水能夠化作甘霖，去救濟世間萬物啊。