雙皂莢行

宋代 • 陳叔度

綠葉森森迎曉日，雙雙暗結秋霜實。
乾坤造化借風流，陰靈滑稽爲誰匹。
一蔕雙葩心兩同，風力雨綿神其功。
中官始奏獻奇異，祥圖瑞牒揮毫鋒。
四海萬方只一株，繚繞周牆百丈餘。
侍從宮娃共爭取，攀援棘刺血羅襦。
採得溫泉奉金輦，雪瑩肌膚紅玉暖。
合歡當前此物生，上皇都笑天機淺。

譯文：

清晨，陽光灑下，皂莢樹那茂密的綠葉在朝陽中搖曳生姿，它們在不知不覺間就雙雙結出了帶着秋霜的果實。

這是天地造化賦予的獨特景緻，它顯得那麼風雅出衆，而這其中蘊含的神奇奧祕，又有誰能與之相比呢？

同一枝蒂上長出的兩朵皂莢花，它們的心志就如同一體，風的吹拂、雨的滋潤，似乎都在神奇地助力它們生長。

宮中的官員開始向皇帝進獻這奇異的皂莢，祥瑞的圖畫和文書被紛紛揮毫記錄下來。

放眼四海萬方，這樣的雙皂莢樹就只有這一棵，圍繞着它的圍牆長達百丈有餘。

侍從們和宮女們都爭着去採摘它，哪怕攀爬時被棘刺劃破，鮮血染紅了絲綢短衣也在所不惜。

好不容易採摘到了，便送到溫泉處，恭奉給皇帝乘坐的輦車。這皂莢讓沐浴者的肌膚如白雪般瑩潤，透着紅玉般的暖意。

在象徵夫妻恩愛的合歡花前長出了這雙皂莢，連皇上都笑着說，上天顯露的玄機真是淺顯易懂啊。