重過京口

宋代 • 邵亢

今春揚子渡，江柳拂人頭。
轉面庭幃遠，傷心歲月流。
練塘荷芰晚，甘露黍禾秋。
此日南歸路，雲閒醉壽丘。

譯文：

今年春天我再次從揚子渡經過，江邊的柳樹輕柔地拂過行人的臉龐。
一轉身，才驚覺故鄉的親人和家園已經離我越來越遠，時光悄然流逝，真讓人無比傷心。
練塘裏的荷花和菱角在晚夏時節依然綻放生長，甘露寺周圍的黍子和稻穀到了秋季已成熟待收。
在這個日子踏上南歸的路途，看着那悠閒的雲朵，我沉醉在這如畫的壽丘美景之中。