寄劉彥炳

宋代 • 魯交

征旆遙分苑路西，馬蹄春去弋陽溪。
相思欲和烏啼曲，一拂瑤弦意總迷。

譯文：

出征的旗幟遠遠地在宮廷園林道路的西邊分別，那馬蹄聲聲伴隨着春光一路奔向弋陽溪。

我滿心相思，本想應和那如烏啼般哀愁的曲子，可一旦輕輕撥動那精美的琴絃，思緒卻總是陷入迷茫之中。