江楼晴望

宋代 • 鲁交

江干一雨收，霁色染新愁。
远水碧千里，夕阳红半楼。
笛寒渔浦晚，山翠海门秋。
更待牛津月，袁宏欲泛舟。

译文：

江边刚刚下过的一场雨停了，雨过天晴后的景色却勾起了我新的愁绪。

那远处的江水一片碧绿，绵延千里看不到尽头；夕阳的余晖洒下，将半个江楼都染成了红色。

寒冷的笛声从傍晚的渔浦传来，带着丝丝凉意；秋天的海边，山峦翠绿依旧。

我还期待着等到那银河上明月高悬的时候，像袁宏一样泛舟江上。