水帘

宋代 • 虞大博

疏水成帘造化功，冷光千丈半岩风。
层霄䗖?正铺地，苍海珠玑初堕空。
天下奇观更何处，骚人幽咏未全工。
要知出壑争流意，不向三巴直向东。

译文：

这是大自然的鬼斧神工，把水流疏导成了如帘子一般的景象。那带着清冷光泽的水帘有千丈之长，半山间的风轻轻吹拂着它。

从高空俯瞰，这水帘就像彩虹平铺在地面上一样绚丽；又好似苍海里的珍珠美玉，刚刚从空中坠落下来，璀璨夺目。

我不禁思索，天下如此奇妙壮观的景色，还能在何处寻觅呢？那些诗人对这美景的吟咏，似乎也还没有完全道尽它的妙处。

其实要明白这从山谷奔涌而出的水流的心意，它不会流向三巴之地，而是径直朝着东方奔腾而去。