送梵才大師歸天台

宋代 • 高竦

吟指建標霞，南歸繼永嘉。
老禪心是佛，新句玉無瑕。
乳竇流雲液，松風落粉花。
舊房閒宴外，不復夢京華。

譯文：

你一邊吟詩，手指着建標山上的雲霞，要南歸天台，繼承永嘉大師的風範。
您這位年老的禪僧，心中有佛，純淨無染；新作的詩句就像美玉一樣，毫無瑕疵。
天台山上的乳竇泉，流淌着如雲彩般靈動的泉水；松間的清風，吹落了松花，好似粉末飄灑。
回到您在天台的舊居，在悠閒的宴坐之外，想來您再也不會夢到繁華的京城了。