干友人诗

宋代 • 高言

昨夜阴风透胆寒，地炉无火酒瓶干。
男儿慷慨平生事，时复挑灯把剑看。

译文：

昨夜那阴冷的风，直直穿透我的身体，让我胆战心寒。地上的小火炉里已经没了炭火，酒瓶子也空空如也。

作为男子汉，心怀壮志、慷慨行事本就是一生所追求的事。我时不时地挑亮灯芯，拿起宝剑细细端详，盼望着能有施展抱负的机会。