丁中允宰剡

宋代 • 陸經

塵土官曹幾處閒，今君得邑好開顏。
落帆直向剡谿口，入境先登天姥山。
魚鳥半和風俗處，雲霞多雜簿書閒。
雪晴須去尋安道，不作經宵興盡還。

譯文：

在官場的紛繁事務中，能有多少清閒之地呢？如今你得到了剡縣這個地方任職，應當開心起來。

你乘船一路而來，落下船帆直接駛向剡溪的入河口。進入剡縣境內，不妨先去攀登那聞名的天姥山。

剡縣這裏的魚鳥似乎也融入了當地獨特的風俗人情之中。在處理繁雜公文的閒暇時刻，還能常常欣賞到山間雲霞的美景。

等到雪後初晴，你一定要去尋訪像戴安道那樣的賢士，可不要像王子猷那樣乘興而來，興盡就返回，而要盡情地享受這方山水與人文之美。