暢巖

宋代 • 姚嗣宗

石作峒房勢，水隨人意流。
兩巖長濺雨，五月便驚秋。
此景多深趣，吾心真樂遊。
山翁中宿酒，欲醉五更頭。

譯文：

石頭形成了如同山洞房屋一般的奇特地勢，溪水彷彿懂得人的心意般蜿蜒流淌。

兩座山岩之間常常有飛濺的水珠，就像灑落的細雨，即便到了五月，置身此地也彷彿讓人陡然生出秋意的驚覺。

這處景色蘊含着許多深邃的意趣，我的內心真的沉浸在這愉悅的遊覽之中。

山中的老者昨夜的酒意還未消散，五更天的時候就又有了幾分醉意。