書驛壁 其一

宋代 • 姚嗣宗

踏碎賀蘭石，掃清西海塵。
布衣能效死，可惜作窮鱗。

譯文：

我定要踏碎那賀蘭山上的石頭，徹底掃清西部邊境的敵寇戰亂的塵煙。
我雖是一介平民，卻願意爲國家效命赴死，只可惜如今就像那被困的魚，空有一腔報國熱血卻無處施展。