詩一首

宋代 • 李師中

鑑中雙鬢已蹉跎，無計重揮卻日戈。
已是園林春欲暮，那堪風雨夜來多。
詩成白也知無敵，花落虞兮可奈何。

譯文：

在鏡子裏，我看到自己兩鬢斑白，歲月就這樣白白地流逝了，我沒有辦法像傳說中揮動“卻日戈”的人那樣讓時光倒轉。

現在園林裏的春天都快要過去了，更讓人難以忍受的是，昨夜又有那麼多的風雨侵襲。

我寫詩的時候就像詩仙李白一樣，自信自己的才華無可匹敵，可就像虞姬面對大勢已去、花落凋零無可奈何一樣，我也對這逝去的時光和不如意的境遇感到萬般無奈。