嘉祐三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其三

乞得衰身出瘴烟,一麾仍许视于蕃。 家园在望松楸近,自问如何报上恩。

译文:

我向朝廷请求,终于能让我这衰老之躯离开这充满瘴气的岭南之地。朝廷还允许我持着旌麾去治理济州。 如今,家乡的家园已经仿佛就在眼前,那长着松树和楸树的祖坟也离我越来越近了。我不禁暗自思索,我该用怎样的方式来报答皇上给予我的这份恩情呢?
关于作者
宋代李师中

李师中:(1013-1078) 字诚之,楚丘 (今山东曹县东南) 人。登进士第。仁宗朝,提点广西刑狱。历天章阁待制、河东都转运使、秦凤路经略使、知秦州。后为吕惠卿所劾,贬和州团练副使,稍迁至右司郎中。著有《珠溪诗集》,词存一首。

纳兰青云