中隠岩 其一

宋代 • 李师中

访隠寻幽缓著鞭，梅花初试小春天。
孤峰上下分三洞，一水萦纡溉万田。
好向忙中抛俗事，却来闲处觅神仙。
清虚不似人间世，野鹤飞雪遶槛前。

译文：

我慢悠悠地挥着马鞭，去探访那隐居之地、寻觅其中的清幽之景。此时梅花刚刚绽放，迎来了这略带春意的时节。

那一座孤峰，从上到下分布着三个岩洞，一条水流弯弯曲曲地流淌着，灌溉着千万亩的田地。

真应该在忙碌之中抛开那些世俗之事，来到这清闲之地探寻那神仙般的生活。

这里的清净虚无可不像是人间的景象，野鹤在飞雪之中环绕着栏杆飞舞。