偶題

宋代 • 李師中

燕子知時節，還尋舊宇歸。
新人方按曲，不許傍簾飛。

譯文：

燕子似乎知曉季節的更替，又飛回了從前棲息的舊屋檐。

新房裏新的主人正在按照曲譜唱歌，不許燕子靠近那簾子飛舞。