麥積山

宋代 • 李師中

路入青松翠靄間，斜陽倒影入溪灣。
此中猿鶴休相笑，謝傅東歸自有山。

譯文：

我沿着小路前行，走進了一片青松與青霧繚繞的山間。此時，西斜的太陽把影子投映在溪流的拐彎處，光影交織，景色如畫。

麥積山這兒的猿猴和仙鶴啊，你們可別笑話我啦。東晉的謝安在建功立業之後還能歸隱東山呢，我也自有我要回歸的山水田園呀。