送唐介進退韻

宋代 • 李師中

孤忠自許衆不與，獨立敢言人所難。
去國一身輕似葉，高名千古重於山。
並遊英俊顏何厚，未死奸諛骨已寒。
天爲吾君扶社稷，肯教夫子不生還。

譯文：

唐介你獨自秉持着忠誠的信念，自我期許爲國家盡心竭力，然而衆人卻不認同你的做法；你特立獨行，敢於直言進諫，說出別人不敢說的話。

如今你離開京城，孤身一人就像那輕飄飄的樹葉，顯得那麼灑脫；但你的高尚名聲，卻歷經千古，比巍峨的山巒還要厚重。

那些曾與你一同爲官的所謂“英俊”之人，面對你的正直敢言，他們難道不覺得羞愧嗎？而那些還未死去的奸佞之徒，聽聞你的事蹟，早已嚇得骨頭都發冷了。

上天爲了輔佐我們的君主，維護國家的社稷安穩，又怎麼會讓你一去不回呢，肯定會讓你安然歸來的。