客有寫真者見予因以三詩贈之 其三

宋代 • 李師中

難逢古鑑明忠腹，長似騷人帶病容。
幾向清溪曾照見，萬尋巖壑一青松。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言絕句。以下是它的現代漢語譯文：

很難遇到像古代明鏡那樣能洞察我忠誠內心的人，我長久以來就像那滿懷憂愁的詩人一樣帶着病容。

我曾多次在清澈的溪流中看到自己的倒影，就如同那生長在萬丈巖壑中的一棵青松。