贈韓逈

宋代 • 李師中

未衰前已得懸車，骨立清風八十餘。
松竹最宜貧宅舍，江山徧照白髭鬚。

譯文：

在還沒到衰老的年紀之前，你就已經辭官歸隱了。如今八十多歲的你身形消瘦，卻帶着一股清正的風骨。

你那貧窮的宅院裏，種着松竹是再合適不過了，松竹的高潔正映襯着你的品格。而秀麗的江山，似乎也都遍照着你那花白的鬍鬚，彷彿都在見證着你淡泊而又灑脫的一生。