過嚴關有感 其一

宋代 • 李師中

大抵孤忠報國難，古今共是一長嘆。
玉關還路春無綠，定遠歸來鬢已斑。

譯文：

大致來講，懷着一片赤誠忠心去報效國家往往困難重重，古往今來，人們面對這種情況都會一同發出長長的嘆息。
如今我想從這嚴關回到故鄉，可此時春天已至，道路兩旁卻不見綠意。就像當年的班超，即便最終能夠迴歸故土，歸來時兩鬢也早已斑白了。