遞中得先之兄書取邕欽宜柳歸約十二月到此年節已近未聞來朝寄奉 其二

宋代 • 李師中

遠宦良多感，新來更可悲。
春隨斗柄動，人自海邊歸。
僕馬疲勞甚，郊原雨水時。
經旬不得信，憑檻又吟詩。

譯文：

長久在遠方做官，心中有許多感慨，近來這種感慨更是增添了幾分悲慼。
春天隨着北斗星斗柄的轉動而到來，而人正從海邊往回趕。
他的僕人和馬匹一定都疲憊不堪了，此時郊外原野又正值降雨的時候。
我已經十多天都沒有得到他的消息，只能倚着欄杆，再次吟詩排解心中的擔憂。