留題龍隠巖

宋代 • 李師中

過江緣磴尋溪垠，隠然絕壁天開門。
傳雲此處昔龍隠，陰巖凜凜猶疑存。
風雲已與時變會，苔蘚尚跡初潛痕。
嗟餘出處不自重，過事輕發難爲神。

譯文：

我渡過江水，沿着石磴小路去探尋溪流的岸邊，忽然間，眼前出現一座絕壁，就好像是上天特意打開的大門一般壯觀。
傳說這裏從前是龍潛藏隱居的地方，即便到現在，這陰暗的山岩仍透着一股凜冽之氣，讓人彷彿還能感覺到龍曾經在此留下的神祕氣息。
曾經在這裏潛藏的龍，早已趁着風雲際會，與時運一同變化而騰飛離去了，只留下石頭上的苔蘚，還隱約記錄着它當初潛藏的痕跡。
可嘆我自己啊，在人生的出仕和隱居選擇上不慎重，做事衝動，輕易行動，難以有如龍一般的神異作爲。