吳耿先生還北山舊居

宋代 • 陳洙

蒼浪兩鬢斑，盡意六經間。
有術佐明主，無官歸故山。
釣臺春水碧，吟榭暮雲閒。
見說還家後，重將舊史刪。

譯文：

吳耿先生兩鬢已經如滄浪之水泛起了斑白，他全身心都投入在儒家的六部經典著作之中。他本有輔佐賢明君主的才能和謀略，可惜卻沒有官職，只能回到從前居住的山裏。

他居住之地的釣魚臺旁，春水碧綠澄澈；吟詩的樓臺外，傍晚的雲朵悠然自在。聽說他回到家中之後，又要重新修訂過去的歷史書籍啦。