句 其三

宋代 • 李絢

日回龍並影，風過鳳聯聲。

譯文：

太陽迴轉，龍形的影子隨之舞動；風兒吹過，鳳凰般的聲音相互應和。

在這裏“龍並影”可能是指某種與龍相關造型的景物所形成的影子，太陽移動使得影子彷彿也有了動態的美感；“鳳聯聲”或許是說風聲經過一些特定的地方，產生了好似鳳凰鳴叫相互交織的聲音，營造出一種美妙又靈動的氛圍。