送友

宋代 • 潘及甫

聚首渾無益，送君將奈何。
已經貧病後，一任別離多。
鬢髮新霜雪，衣裳舊薜蘿。
不堪明月夜，揮手唱驪歌。

譯文：

咱們聚在一起好像也沒什麼實際的好處，如今要送你離去，我又能怎麼辦呢。
經歷了貧困和病痛的折磨後，也就只能任由這離別的事情頻繁發生了。
你的兩鬢已經新添了如霜似雪的白髮，身上穿的還是那舊舊的薜蘿做成的衣裳。
真讓人難以承受啊，在這明月高懸的夜晚，我只能揮着手爲你唱起這離別的驪歌。